MVHS Merrimack Valley Health Services, Inc.
Información Para El Paciente
¿Que es IRM? Imagen por Resonancia Magnética (IRM) es una forma sofisticada de obtener imágenes de diagnóstico que usa magnetismo, ondas de radio y tecnología de computación para producir imágenes muy nítidas del cuerpo sin utilizar radiación. La IRM ofrece un modo indoloro y no invasivo de obtener información acerca del cuerpo que puede conducir a la detección precoz y el tratamiento de enfermedades y lesiones.
¿Cuáles son los Beneficios de la IRM? Las imágenes obtenidas mediante la IRM son capaces de mostrar tejido, órganos, ligamentos, tendones, huesos, vasos sanguíneos y otras estructuras corporales con mayo nitidez que otros métodos de obtención de imágenes de diagnóstico.
La IRM es segura, cómoda e indolora. Con la IRM no se produce radiación ionizante ni efectos secundarios conocidos. Para realizar cierto tipo de estudios, puede resultar necesario inyectar un agente de contraste a fin de poder visualizar mejor estructuras anatómicas específicas.
¿Cómo Debo Prepararme Para Mi Examen de IRM? No se requiere ninguna preparación especial previa a su examen de IRM. El día del examen, puede comer y beber como de costumbre, participar en sus actividades regulares y tomar todos los medicamentos habituales recetados por su médico.
Calcule llegar aproximadamente 30 minutos antes de la hora de su cita programada. Al llegar, tenga a bien presentarse ante el personal de IRM. Si el tiempo lo permite, le sugerimos mirar un video informativo acerca de la IRM que tenemos disponible. Póngase ropa cómoda, tal como ropa deportiva (sweatsuit) sin broches ni cierres de metal. Puesto que los cinturones, cremalleras y hasta hilos de la ropa pueden contener metal capaz de perturbar las señales de la IRM, es posible que le pidamos que se ponga un camisón provisto por el hospital. Tendrá que quitarse sombra para ojos, cosméticos para pestañas, dentaduras postizas, anteojos y horquillas para el cabello. Favor de dejar relojes, alhajas y otros objetos de valor en su casa. El imán también puede borrar el código magnético de su tarjeta de crédito, de modo que deberá dejar su bolso o billetera en un lugar seguro con el personal de IRM.
¿En Qué Consistirá el Examen? Su examen de IRM es un procedimiento simple. El técnico especialmente capacitado le ayudará a colocarse en una camilla de exploración acolchada ubicada en el centro del imán redondeado del aparato de IRM. Una vez que esté cómodamente ubicado en la camilla, Esta se avanzará hacia la abertura del explorador. La unidad está abierta en ambos extremos, permitiendo el ingreso de aire y luz. Simplemente relájese y respire normalmente. Para obtener mejores resultados, se le pedirá mantenerse inmóvil, ya que el movimiento hace que la imagen resulte borrosa, al igual que en una fotografía. No sentirá absolutamente nada. Esuchará un golpeteo a medida que el campo magnético se ajusta para generar las imágenes. Esto e normal, y se dispone de tapones para los oídos o música estereofónica para reducir el sonido. Sienta libertad de traer su propio cassette o CD si así lo prefiere.
Durante su examen, el técnico de IRM podrá verlo y escucharlo en todo momento y hablarle mediante un intercomunicador, si fuese necesario. Puesto que este procedimiento no involucra radiación, un familiar o amigo puede permanecer cerca en la misma habitación durante su examen. Tal persona tampoco podrá tener nada metálico.
¿Cuánto Durará el Examen? Su examen durará aproximadamente de 30 a 60 minutos, según el área del cuerpo examinada.
¿Qué Debo Hacer Después Del Examen? Dado que no existen efectos secundarios con la IRM, podrA retomar a sus actividades regulares tan pronto como finalice su examen.
Información Personal Que Necesitamos Antes de su Examen...
Una vez que su
médico haya programado la cita para su examen de IRM, necesitaremos obtener cierta
información personal importante a fin de hacer que su examen sea seguro y eficaz.
Previamente a su examen, nos comunicaremos con usted para confirmar su cita y hacerle
algunas preguntas específicas sobre su historia clínica.
Dado que el explorador de la IRM utilza un campo magnético seguro pero poderoso, le pedimos que nos llame de inmediato si su respuesta a alguna de las siguientes preguntas es SÍ. Llámenos al 1-800-852-4487.
¿Tiene un marcapasos cardíaco o de otro tipo?
¿Usa parache dérmico recetado de nitroglicerina o de otro tipo?
¿Tiene una prótesis o un implante auditivo (tal como un audífono implantado en el estribo)?
¿Tiene electrodos implantados para controlar el dolor o los ataques de apoplejía?
¿Alguna vez ha realizado algun tipo de trabajo con metal que pudiera haberle dejado partículas de metal en los ojos?
¿Tiene algún tipo de implante o fragmentos metálicos en la cabeza o el cuerpo?
¿Tiene un implante neuroestimulante, defibrilizante o de bomba de insulina?
También llámenos si:
Existe la posibilidad de que esté embarazada.
Pesa más de 350 libras.
No puede cumplir con su cita. Requerimos la notificación por lo menos con 24 horas de anticipación para evitar cobrarle un cargo por cancelación.
¿Tiene Alguna Pregunta? Queremos que su examen de IRM le sea lo más cómodo y agradable posible. Si tiene preguntas adicionales, sírvase llamar a nuestro departamento de atención al cliente entre las horas 8:00 a.m. y 7:00 p.m. de lunes a viernes al siguiente número de teléfono sin cargo: 1-800-852-4487.
¿Cómo Obtengo los Resultados? Sus imágene serán interpretadas por un radiólogo y los resultados se le enviarán al médico que hizo la referencia en cuanto estén listos. Su médico entonces le comentará los resultados a usted.
Disposiciones Financieras: Recuerde traer su tarjeta de seguro de salud y toda la información completa pertinente a su examen de IRM. Aceptamos la mayoría de los seguros de salud, al igual que Medicare, Medicaid y Workers Compensation. Si tuviera alguna pregunta acerca de su factura, puede comunicarse con nuestro departamento de cuentas de pacientes al 1-800-322-5513 entre las horas de 8:00 a.m. y 4:30 p.m. de lunes a viernes. Para hacer preguntas acerca de su cobertura de salud individual para la IRM, consulte directamente a su proveedor de seguro de salud. Recuerde que, según el tipo de cobertura que tenga, podrá recibir una factura separada del radiólogo.